Caça Menor      

 

 

Caçar perdizes ao ruto  20-12-2011 22:38:55 Escrito por ana-27  (22 Respostas)  

 

acho eu,que já sou velhote...  20-12-2011 22:55:34 Resposta por velhomurtigao   

 

caçar no ruto...  20-12-2011 23:29:12 Resposta por FlavioMachado   

 

olhó nosso amigo Bodi!!!  20-12-2011 23:44:52 Resposta por velhomurtigao   

 

Olho velhote...  20-12-2011 23:55:28 Resposta por FlavioMachado   

 

Rutar  21-12-2011 1:38:11 Resposta por Balta   

 

atão...  21-12-2011 9:40:23 Resposta por velhomurtigao   

 

ruto...  21-12-2011 9:52:04 Resposta por FlavioMachado   

 

De facto..  21-12-2011 11:23:55 Resposta por arcanais   

 

Embora correndo o risco de errar, para além de  21-12-2011 11:41:36 Resposta por joseneves   

 

Rutar ...  21-12-2011 12:28:32 Resposta por Luis Paiva   

 

eu ruto...  21-12-2011 15:22:43 Resposta por velhomurtigao   

 

É isso ...  21-12-2011 16:17:57 Resposta por Luis Paiva   

 

Tentando interpretar os arcaísmos  21-12-2011 11:41:59 Resposta por Luis Paiva   

 

Caça de perdizes ao ruto  21-12-2011 16:42:46 Resposta por jcosta   

 

Após consulta a diversos dicionários, constato que  21-12-2011 18:13:31 Resposta por joseneves   

 

ruta em espanhol  21-12-2011 18:50:09 Resposta por joaquimsoares   

 

Rutar  21-12-2011 21:18:16 Resposta por Balta   

 

Afinal o St. Huberto  22-12-2011 9:00:14 Resposta por Jaime   

 

Foi preciso vir cá uma mulher  22-12-2011 11:54:18 Resposta por jffs-B52   

 

ARDILA................  22-12-2011 14:20:58 Resposta por velhomurtigao   

 

Caça ao ruto - documento  22-12-2011 16:29:12 Resposta por ana-27   

 

obrigado nós...  22-12-2011 16:44:53 Resposta por velhomurtigao   

 


Caçar perdizes ao ruto 

Visualizações 879

ana-27  20-12-2011 22:38:55
 
 

Estou a trabalhar com documentação dos séculos XV a XVIII e um dos textos versa sobre técnicas de caça.
Como tenho de elaborar um glossário para acompanhar o trabalho, vi-me a braços com algumas dúvidas, razão pela qual peço o vosso auxílio.
Transcrevo, então, o parágrafo do dito texto:
"Pedindome, por merce, que ouvese por bem que os tres meses defesos pela ordenação fosem Abril, Mayo e Junho e bem asi defendese que se não cacasem perdizes ao ruto nen com caais de mostra nem se matasem lebres nem coelhos, no tempo em que a terra esteuese nevada, porque nestes tempos e com esta maneira de caçar se desinçaua e destroya toda a caca"
Neste excerto, há duas dúvidas que se me colocam, a saber:
- o que é caçar perdizes ao ruto? (consultei vários dicionários, mas apenas informam que era uma antiga técnica de caça, e eu gostaria de saber como se processava).
- o que é caçar com cães de mostra?
Agradeço, desde já, qualquer informação que me possam facultar.
Ana Costa

 
                                >> Responder